Navegación paso a paso
Sigue una ruta mientras grabas, con un banner de giros y avisos de voz, y mira qué hace Velorki cuando te sales de la ruta.
Velorki te guía por una ruta mientras grabas una salida: un banner sobre el mapa muestra el siguiente giro y una voz lo dice en alto. Activa los interruptores de navegación, elige una ruta que seguir en la pestaña Grabar y empieza la salida.
La navegación es gratis, funciona sin conexión donde hayas descargado los datos de rutas y no necesita cuenta.
Activarla#
Los ajustes están en dos sitios a la vez, y son el mismo ajuste en ambos: en Ajustes → Navegación y en el panel de la pestaña Grabar, bajo Pantalla siempre encendida.
- Indicaciones de giro, "Muestra el próximo giro mientras grabas siguiendo una ruta". Es el interruptor principal; el resto queda en gris mientras está desactivado.
- Voz, "Anuncia los giros en voz alta".
- Cuando te sales de la ruta: Guiarme de vuelta, Nueva ruta al destino o No recalcular. Consulta cuando te sales de la ruta.
Después, en la pestaña Grabar, elige algo en Seguir una ruta: La ruta de la pestaña Planificar si el planificador tiene una ruta, o cualquier ruta de tu biblioteca. Empieza la salida y aparece el banner.
El banner de giros#
Una píldora en la parte de arriba del mapa, sobre los controles del mapa. De izquierda a derecha: una flecha para el giro, la distancia hasta él en cifras grandes y la indicación.
Las indicaciones son: Gira a la izquierda, Gira a la derecha, Gira ligeramente a la izquierda, Gira ligeramente a la derecha, Gira bruscamente a la izquierda, Gira bruscamente a la derecha, Mantente a la izquierda, Mantente a la derecha, Da media vuelta, En la rotonda, toma la salida 3, Toma la salida de la izquierda, Toma la salida de la derecha, Sigue recto y Llegas a tu destino.
Cuando un segundo giro sigue muy de cerca al primero, una pequeña flecha gris para él aparece al final de la píldora.
Una ruta importada con hoja de ruta muestra en su lugar las palabras del propio autor para un giro, "Gira a la izquierda por la calle Mayor", y la voz también las dice.
Un punto de interés en la ruta, una fuente o una zona para bajarse de la bici de un archivo importado, ocupa el banner cuando está más cerca que el siguiente giro y a menos de 300 m: su icono, la distancia y su nombre, y un peligro como "Atención: …" en el color de aviso. La voz lo anuncia una vez, con la misma antelación que un giro, "En 100 metros, atención: empieza una zona para bajarse de la bici". Consulta sensores y tu reloj para saber qué llega al reloj, e importar y exportar para saber de dónde vienen los puntos.
Al final de la ruta el banner se vuelve verde y dice Has llegado.
La voz#
Con Voz activado, cada giro se anuncia una vez al acercarte y otra vez en el propio giro: "En 200 metros, gira a la izquierda" y luego "Ahora, gira a la izquierda". Dos giros muy seguidos se dicen en un solo aviso, "gira a la izquierda y luego gira a la derecha". Con unidades imperiales se oye "En 500 pies", "En un cuarto de milla", "En media milla", "En una milla".
Anunciar giros en Ajustes → Navegación fija con cuánta antelación: el control deslizante va en segundos, y la indicación dice "12 segundos antes del giro a tu velocidad, nunca a menos de 50 metros". Como cuenta segundos y no metros, el aviso llega en el mismo momento tanto si subes despacio una cuesta como si bajas volando.
Mientras la voz está activada, el banner tiene además un botón de silencio. Silencia la voz solo durante el resto de esta salida y no toca tu ajuste; la siguiente salida empieza sin silenciar.
Elegir una voz#
- Ajustes → Navegación → Voz de las indicaciones.
- La primera fila es Predeterminada del sistema, "La voz propia del teléfono para tu idioma". Debajo aparecen todas las voces que tiene instaladas el teléfono, con nombres como "Voz femenina 2 (Reino Unido)".
- Toca una fila para elegirla. Dice una muestra al hacerlo.
- Toca Escuchar en cualquier fila para oírla sin elegirla.
Dos cosas que conviene saber:
- Voces que necesitan internet. Algunos teléfonos ofrecen voces que se generan en un servidor. Están ocultas hasta que activas Mostrar voces en línea abajo del todo, y cada una lleva la marca Necesita internet. Velorki avisa: "Una voz marcada con una nube se genera en línea. Donde no hay cobertura, el giro no se anuncia o llega tarde. Para tus salidas, mejor una voz guardada en el teléfono."
- En un iPhone que solo tiene la voz compacta, Velorki muestra Hay voces mejores para descargar y te guía: Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces → tu idioma → toca la nube junto a una voz mejorada o prémium. Después la app elige sola la mejor voz del teléfono.
Si el teléfono no tiene ninguna voz para tu idioma: "No hay ninguna voz instalada para tu idioma. Añade una en los ajustes del teléfono, en síntesis de voz o Contenido leído."
Cuando te sales de la ruta#
La mayoría de los giros equivocados se corrigen en una manzana, así que no pasa nada en el momento en que te desvías.
A unos 75 metros de la ruta, durante dos posiciones seguidas o unos ocho segundos, el banner se vuelve naranja: Vuelve a la ruta, a tu izquierda, con la distancia al punto más cercano de la ruta que aún tienes por delante. Eso pasa en todos los modos y no cuesta ningún enrutamiento.
Lo que pasa después es lo que elijas en Cuando te sales de la ruta. La espera es la misma en los dos modos que enrutan: unos tres cuartos de minuto fuera de la ruta, o 150 metros desde donde la dejaste, y nunca menos de 15 segundos, así que una racha de posiciones malas no cuesta nada. Toca el banner para saltarte la espera.
Guiarme de vuelta#
La opción predeterminada. Tu planificación nunca se sustituye. Velorki calcula un camino de vuelta a ella, hasta un punto por delante de ti: prueba 300 metros, 800 metros y 2 kilómetros más adelante en la planificación, contados desde donde has llegado a su lado y no desde donde la dejaste, y se queda con el primero que no sea un rodeo absurdo y que no te mande en sentido contrario por una calle de sentido único, por una acera o de vuelta por donde viniste. El camino de vuelta se dibuja como una línea propia en su propio color, con la planificación todavía en el mapa, y el banner y la voz lo siguen. De vuelta en la planificación, el camino de vuelta desaparece sin decir nada y siguen los giros de la propia planificación.
Si en cambio sigues tu propio camino, el camino de vuelta se vuelve a calcular, pero solo cuando estás a 300 metros de donde se calculó el último, y nunca hasta un punto anterior al último: avanza contigo en lugar de hacerte volver, y como mucho le pide al enrutador un cálculo por cada minuto de pedaleo. Nunca abandona la planificación ni planifica por su cuenta una ruta nueva.
Nueva ruta al destino#
Cuando te sales de la ruta, Velorki vuelve a planificar desde donde estás hasta el destino, pasando por las paradas a las que aún no has llegado, y esa pasa a ser la ruta para el resto de la salida. La planificación anterior se queda en el mapa, atenuada. Si también sales de la ruta nueva, vuelve a planificar, cuando estás a 300 metros de donde lo hizo la última vez, para que no pueda dar vueltas en círculo.
No recalcular#
Solo el banner naranja, con la distancia a la ruta y la dirección para volver a ella. Velorki no le pide nada al enrutador, y tocar el banner no hace nada.
Mientras estás fuera de la ruta#
El banner dice Recalculando… mientras se calcula un camino de vuelta o una ruta nueva, y Ruta recalculada cuando llega una ruta nueva. Nueva ruta desde aquí, un botón junto al banner naranja, planifica al momento desde donde estás hasta el destino, sea cual sea el ajuste.
Todas las distancias anteriores crecen cuanto peor es tu posición GPS, aproximadamente el doble con la precisión indicada, para que un teléfono bajo los árboles no te dé por perdido una y otra vez. Dejan de crecer a 100 metros de precisión, para que un teléfono que ha perdido por completo el cielo no pueda desactivar la detección de salida de ruta.
El mapa mientras navegas#
- El botón de brújula del mapa alterna entre Norte arriba y El mapa gira contigo. Tu elección se recuerda para la siguiente salida.
- Tu posición se sitúa en la parte del mapa que queda sobre el panel: en el centro con el norte arriba, abajo cuando el mapa gira contigo, para que casi todo lo que se ve sea la carretera por delante.
- El mapa mantiene el zoom que le des con los dedos mientras te sigue, desde unos pocos kilómetros de ancho hasta una sola manzana; solo arrastrarlo hace que deje de seguirte.
- Mostrar mi posición vuelve a seguirte después de haber movido el mapa, con el zoom habitual a nivel de calle.
- Mientras estás en la ruta, el marcador de posición se dibuja sobre la ruta y orientado a lo largo de ella, en lugar de ir dando bandazos con la posición.
- Los propios puntos de la ruta también están en el mapa: el inicio, el destino con su bandera, cada parada que tiene nombre o tipo, y los lugares junto a la ruta. Un punto que solo da forma a la línea no aparece. Las paradas por las que ya has pasado se atenúan, y siguen atenuadas si vuelves atrás. Tras una nueva ruta al destino, los marcadores siguen siendo los de tu ruta.
- Con Paradas activado en Capas, las paradas junto a la ruta por delante están en el mapa, y una línea enumera la siguiente de cada tipo con su distancia; consulta paradas en el mapa.