Importa ed esporta
Apri file GPX, FIT e TCX da qualsiasi punto del telefono, salvali come percorsi o giri ed esporta i tuoi verso Komoot, Garmin o qualsiasi altra cosa.
Velorki legge e scrive file GPX, FIT e TCX, ed è così che percorsi e giri si spostano tra l'app e il resto del mondo. Tutto è gratuito, non richiede né account né connessione, e funziona con Komoot, Garmin Connect, Strava, un ciclocomputer o un semplice file sul telefono.
Portare dentro un file#
Ci sono tre strade, e tutte e tre finiscono sulla stessa schermata di importazione.
Apri con. Tocca un file GPX, FIT o TCX nella tua app dei file, in un'email o nei download del browser, e scegli Velorki. Su un iPhone è "Apri in Velorki" da File, Mail o Safari.
Foglio di condivisione. In un'altra app, condividi il file e scegli Velorki. È così che arriva un percorso da Komoot o dal messaggio di un amico.
Il selettore. Nella scheda Libreria, tocca Importa file in alto a destra e scegli tu il file.
Un link di Ride with GPS. Condividi il link di un percorso dall'app Ride with GPS o da un browser e scegli Velorki, e il percorso arriva sulla schermata di importazione. Un percorso pubblico non richiede altro; uno privato viene recuperato tramite il tuo account Ride with GPS collegato, e senza account la schermata dice "Questo percorso di Ride with GPS è privato. Collega Ride with GPS nelle Opzioni per aprirlo."
Un file che non può essere importato apre la stessa schermata con il motivo: non è un file GPX, FIT o TCX, è illeggibile, è vuoto, oppure è un link che non è stato possibile recuperare.
Velorki capisce cos'è il file leggendone i primi byte, non fidandosi del nome o del tipo, quindi un .gpx che in realtà è un file FIT viene importato comunque. Un file TCX viene riconosciuto dal suo elemento radice.
Un luogo da un'altra app#
Velorki accetta anche un singolo luogo verso cui pedalare, e lo apre nella scheda Pianifica come si apre un risultato di ricerca: fissato sulla mappa, sulla sua scheda del luogo.
- Foglio di condivisione. Condividi un luogo da Google Maps, Apple Maps, OpenStreetMap, un browser o un'app di messaggi e scegli Velorki. Funzionano un link a una mappa, coordinate come
52.5200, 13.4050o52°31'12"N 13°24'18"E, o un indirizzo; un indirizzo finisce nel campo di ricerca, che lo trova. - Apri con (Android). Un luogo aperto da un'altra app (un link
geo:) offre Velorki nella scelta. - Link brevi come
maps.app.goo.gl/…,maps.apple/p/…oosm.org/go/…dicono dove puntano solo quando vengono aperti. Online, Velorki li apre (una richiesta a quel servizio, nient'altro inviato) e arriva sul luogo; offline lo dice: apri prima il link in un browser, poi condividi il luogo da lì.
Per gli sviluppatori di app, Velorki apre questi link:
| Link | Apre |
|---|---|
velorki://navigate?lat=52.52&lon=13.405&name=Brandenburger%20Tor |
il luogo a quelle coordinate, etichettato con name (facoltativo) |
velorki://navigate?q=Pariser%20Platz%201%2C%20Berlin |
una ricerca dell'indirizzo o del nome del luogo |
Le coordinate sono gradi decimali (WGS 84); ogni valore è codificato per URL. Su Android funziona anche un intent geo: (geo:LAT,LON, geo:0,0?q=LAT,LON(Etichetta), geo:0,0?q=indirizzo).
La schermata di importazione#
Intitolata Importa, mostra:
- un'anteprima della traccia sulla mappa, con i punti del file come piccoli segnaposto con il loro nome: i punti di interesse arrivati con un percorso, una zona in cui scendere dalla bici, una fontanella, un tratto sconnesso, nel colore del loro tipo,
- un campo Nome, precompilato dal nome del file,
- il formato e la dimensione, "GPX · 4.812 punti",
- l'intervallo di tempo, "16 set 2026, 09:12 – 16 set 2026, 13:40", oppure "Il file non contiene orari.",
- distanza, dislivello, discesa e durata,
- SALVA COME, un interruttore tra Percorso e Giro.
La mappa resta in alto mentre le pagine sotto scorrono, con dei puntini sotto la mappa che dicono quale pagina è in vista. Uno scorrimento a sinistra è l'altimetria. Quando il file ha svolte o punti di interesse, uno scorrimento ancora è l'ELENCO SVOLTE, ogni svolta e punto di interesse con la distanza dalla partenza, ripiegato a otto righe con Mostra tutte. Tocca una riga e la mappa si sposta lì allo zoom che hai, con il nome fissato; tocca un segnaposto sulla mappa e l'elenco svolte compare con la sua riga selezionata e scorsa in vista. Una riga selezionata si apre con quello che c'è da sapere, la nota di un pericolo o la manovra semplice sotto le parole dell'autore.
Un percorso GPX con un elenco svolte, l'esportazione di percorso di Ride with GPS o un percorso Garmin, porta con sé le sue svolte: ogni indicazione diventa un'istruzione di svolta con le parole dell'autore, mostrata nel banner di svolta, nella pagina dell'elenco svolte e detta dalla voce. Una traccia GPX non ha un elenco svolte; il banner di svolta di Velorki funziona comunque su di essa a partire dalla forma del percorso.
Velorki indovina Percorso o Giro dal fatto che i punti abbiano o no un orario: una registrazione lo ha, un percorso pianificato no. Un percorso FIT viene riconosciuto come percorso e proposto come percorso, qualunque cosa dica la sua base temporale sintetica, e così un percorso TCX; i suoi course point diventano l'elenco svolte del percorso (svolte) e i suoi punti di interesse (acqua, cibo, pericoli, luoghi con nome). Nulla viene scritto finché non tocchi Salva.
Un percorso si apre con la bici che il suo file indica: un <type> GPX come road_biking o mountain_biking, o il sotto-sport di un percorso o di un'attività FIT (strada, mountain bike, gravel), diventa Corsa, MTB, Gravel o Trekking. Un file che non ne indica nessuna si apre con la bici con cui hai pedalato l'ultima volta. Un percorso esportato riscrive la sua bici allo stesso modo; un file TCX non ha una parola per questo.
Un'attività FIT da un ciclocomputer porta più della sua traccia: i lap che il dispositivo ha tagliato sostituiscono i parziali fissi nella pagina del giro, i totali scritti dal dispositivo (distanza, tempo in movimento, dislivello, calorie) sono mostrati sotto Come registrato dal dispositivo dove differiscono da ciò che Velorki calcola dalle posizioni, e una temperatura, quando il dispositivo ne ha registrata una, ha un grafico tutto suo. Un giro GPX porta frequenza cardiaca, cadenza, potenza e temperatura dalle sue estensioni allo stesso modo. Un file GPX con più tracce, per esempio un tour di più giorni, le elenca con una casella ciascuna, e salva un giro (o un percorso) per ogni traccia spuntata.
Dopo ricevi "Anello alpino aggiunto alla libreria" o "Anello alpino aggiunto ai tuoi giri", e arrivi sulla scheda del nuovo elemento nella scheda Libreria.
Se il file non si apre, Velorki dice qual era il problema: "Non è un file GPX, FIT o TCX.", "Impossibile leggere il file.", "Il file non contiene punti traccia." oppure "Impossibile aprire il file."
Portare fuori un file#
Da un percorso (Libreria → Percorsi → aprilo → Esporta):
| Formato | A cosa serve |
|---|---|
| Percorso GPX | un percorso pianificato per un altro pianificatore, un'app per telefono o un ciclocomputer. Un percorso con elenco svolte viene scritto come lo scrive Ride with GPS: una <rte> delle svolte, ciascuna con direzione e parole, e accanto un <trk> dell'intera linea; un percorso senza elenco svolte conserva ogni punto nella <rte>. |
| Percorso FIT | un Garmin, Wahoo o ciclocomputer simile che si aspetta un course; l'elenco svolte e i punti di interesse vanno con esso come course point, così il dispositivo mostra la prossima svolta |
| Percorso TCX | un Garmin più vecchio o un sito di allenamento che legge Training Center XML; l'elenco svolte e i punti di interesse vanno con esso come course point, con i nomi tagliati ai dieci caratteri che il formato permette |
Da un giro (Libreria → Giri → aprilo, oppure la scheda del giro dopo averlo terminato):
| Formato | A cosa serve |
|---|---|
| Esporta traccia GPX | la traccia registrata con le sue marche temporali; frequenza cardiaca, cadenza, potenza e temperatura vanno con essa. |
| Esporta attività FIT | un file di attività per una piattaforma di allenamento |
| Esporta attività TCX | lo stesso in Training Center XML, un lap per ogni lap con cui il giro è arrivato, frequenza cardiaca, cadenza e potenza su ogni punto |
In entrambi i casi Velorki scrive il file e lo passa al foglio di condivisione del sistema, così puoi metterlo nei tuoi file, inviarlo per email o mandarlo in un'altra app.
Komoot, Garmin e gli altri#
Velorki non ha un'integrazione con Komoot o Garmin, e non ne ha bisogno: tutti parlano GPX e FIT, e la maggior parte legge ancora TCX.
- Da Komoot a Velorki: esporta il tour come GPX in Komoot, poi condividilo con Velorki, oppure salvalo e aprilo con il pulsante Importa file.
- Da Velorki a Komoot: esporta il percorso come Percorso GPX e condividilo nell'importazione di Komoot.
- Verso un ciclocomputer Garmin: esporta il percorso come Percorso FIT, o come Percorso GPX se il tuo dispositivo lo preferisce, e mettilo sul dispositivo come fai di solito, tramite Garmin Connect o copiando il file.
- Da un Garmin: l'attività
.fitdel dispositivo si importa come giro.
Anche inviare un percorso a Strava passa da un file, perché l'API di Strava non può creare percorsi. Vedi Strava e Ride with GPS.