Impostazioni e aspetto
Ogni impostazione di Velorki, da tema, accento, unità e lingua a navigazione, registrazione, sensori, ricerca, dati offline, connessioni e URL dei server.
Il tab Opzioni è un'unica pagina scorrevole con una sezione per argomento. Questa pagina la percorre dall'alto in basso, così trovi l'interruttore che cerchi e sai cosa fa.
Aspetto#
Tema: Sistema, Chiaro o Scuro. Sistema segue il telefono.
Mappa: come viene disegnata la mappa stessa, indipendentemente dal tema dell'app, un segmento ciascuna: Segue il tema, Chiara, Notte o Nera. Nera è quella per un giro al buio con lo schermo attenuato, ed è quella che il risparmio batteria impone comunque.
Mappa ciclabile online su mappe scure: cosa fare della Mappa ciclabile online di Livelli quando la mappa sotto è scura: Invertito, Attenuato o Invariato. Quella mappa arriva come immagini disegnate per uno sfondo chiaro, quindi su una mappa notturna ha bisogno di aiuto. La Mappa ciclabile offline ha i propri colori per le mappe scure e non ne è influenzata.
Vetro: quanta mappa si vede attraverso la barra delle schede e i comandi sulla mappa: Opaca, Trasparente, Vetro leggero o Vetro chiaro, quella predefinita.
Radar pioggia: come viene disegnato il radar pioggia dei Livelli: Morbido, quello predefinito, con bordi sfumati e la pioggia debole più tenue di quella forte, o Come misurato, ogni immagine della pioggia (radar, satellite, previsione) così come la forniscono i servizi meteo, il radar nelle sue celle di 1 km.
Accento: cinque combinazioni di colore: Volt, Brace, Ghiacciaio, Lampone e Foresta. L'accento colora i pulsanti, i grafici e la linea del percorso sulla mappa.
Unità: Metrico o Imperiale, usate da ogni cifra, cursore, asse dei grafici, banner di svolta e indicazione vocale dell'app. Finché non scegli, Velorki segue il paese del telefono.
Lingua: Sistema, English, Deutsch, Español, Français, Italiano o Nederlands, ciascuna nella propria lingua. Sistema segue le lingue del telefono nell'ordine impostato lì, e ripiega sull'inglese. Da Android 13 le impostazioni del telefono possono anche fissare una lingua per la sola Velorki (Impostazioni → App → Velorki → Lingua), che Sistema allora segue. Anche le svolte a voce seguono la stessa scelta.
Navigazione#
I tre interruttori qui sono gli stessi del pannello del tab Registra.
Indicazioni di svolta: "Mostra la prossima svolta mentre registri lungo un percorso". L'interruttore principale; il resto della sezione è in grigio finché è spento.
Voce: "Annuncia le svolte a voce".
Voce guida: quale voce le dice. Apre l'elenco delle voci, descritto in navigazione svolta per svolta.
Annuncio svolte è un cursore in secondi. Il suggerimento dice "12 secondi prima della svolta alla tua velocità, mai a meno di 50 metri". Contare in secondi significa che l'indicazione arriva nello stesso momento sia in salita che in discesa.
Quando esci dal percorso: Guidami al percorso, "Mantieni il piano e mostra la via migliore per tornarci, davanti a te"; Nuovo percorso alla destinazione, "Ripianifica da dove sei, con le soste ancora davanti a te"; oppure Nessun ricalcolo, "Mostra solo quanto è lontano il percorso e in che direzione". Cosa fa ognuna è in navigazione svolta per svolta.
Registrazione#
Precisione GPS: Risparmio, Normale o Precisa, con il suggerimento "Precisa è per i sentieri; Normale basta per le strade". Decide quanto viene spinto l'unico client GPS mentre un giro è in corso.
Lunghezza parziali: Automatica, 1 km, 5 km o 10 km, in miglia con le unità imperiali, con il suggerimento "Automatica tiene corta la tabella: parziali da 1 km fino a 30 km, da 5 km fino a 150 km, da 10 km oltre". Stabilisce le righe della tabella dei parziali di un giro salvato.
Risparmio batteria: "Mappa scura, niente animazioni, dopo 30 s una pagina semplice con i numeri; è lo schermo a consumare la batteria". Il comportamento completo è in registrare un giro.
Schermo sempre acceso: "Mentre un giro è in registrazione nella scheda Registra e non in pausa; lo stesso interruttore che trovi lì". Resta attivo finché non lo spegni; cambiarlo qui o nel pannello Registra è la stessa cosa.
Dati del giro: ogni valore che un giro può mostrare, con una maniglia per trascinarlo al suo posto e un interruttore per spegnerlo. Il pannello li mostra in quest'ordine, la barra in cui il pannello si ripiega i primi quattro, la pagina a colpo d'occhio i primi due accanto al tempo del giro; un valore senza nulla da mostrare, un sensore non connesso o nessun percorso seguito, cede il posto al successivo. Almeno uno resta acceso, il pulsante di ripristino in alto a destra rimette il predefinito, e Tempo, che il pannello mostra comunque accanto allo stato, è spento finché non lo accendi. Modifica dati sotto i valori nel pannello apre lo stesso elenco.
Ciclista#
Tre interruttori, tutti spenti per impostazione predefinita, e i campi di cui hanno bisogno.
Stima calorie mette un valore Calorie sulla scheda di ogni giro: dal tuo misuratore di potenza se ne hai uno, altrimenti dalla frequenza cardiaca, altrimenti dalla velocità. Serve il tuo peso; la stima dalla frequenza cardiaca richiede anche l'anno di nascita e il sesso.
Zone di frequenza cardiaca mette il tempo in cinque zone della tua frequenza cardiaca massima sotto il grafico della frequenza cardiaca di un giro. Serve la tua frequenza cardiaca massima, o il tuo anno di nascita per stimarla come 220 meno la tua età.
Stima potenza mette un valore Potenza stim. sui giri registrati senza misuratore di potenza: dalla velocità, dalla pendenza e dal tuo peso. Discreta sulle salite lunghe, scarsa con il vento o in gruppo, e mai dal vivo: solo sui giri salvati.
Zone di potenza mette il tempo in sette zone della tua potenza di soglia e l'Intensità del giro sui giri con misuratore di potenza. Serve la tua potenza di soglia, il massimo che riesci a tenere per circa un'ora.
Con un interruttore qualsiasi attivo compaiono i campi: Peso (kg, o lb con le unità imperiali: "Chilogrammi o libbre seguono Opzioni → Unità, che partono dal tuo paese"), Anno di nascita, Sesso (Non indicato, Femmina, Maschio) e FC massima (bpm, "Se vuoto, si usa 220 meno la tua età"). Con Stima potenza attivo ne seguono altri due: Peso della bici (kg o lb, 9 kg finché non lo cambi) e Bici (Corsa, Trekking, gravel, MTB), che stabilisce la resistenza dell'aria e al rotolamento che la stima assume. Zone di potenza da solo non chiede nulla di tutto questo; con esso attivo, un campo Potenza di soglia (W, da 50 a 600) segue i campi della bici, con la riga "La potenza più alta che riesci a tenere per circa un'ora. Da uno sforzo massimale di 20 minuti, prendi il 95 % della media. Definisce le zone e l'intensità". Una volta salvato un giro con misuratore di potenza, Velorki propone "Usa … dai tuoi migliori 20 minuti" sotto il campo: il 95 % della migliore potenza media su 20 minuti tra i tuoi giri, un tocco per prenderla. Tutto qui resta sul telefono; vedi privacy sul telefono. I valori stessi sono descritti in libreria.
Sensori#
Apple Health, o Health Connect su Android: "Legge la frequenza cardiaca che altre app salvano in Health, come l'app Allenamento dell'orologio. Viene controllata ogni pochi secondi, quindi è in ritardo; una fascia o l'app Velorki per l'orologio prende il posto appena trasmette". Attivarlo è ciò che chiede al telefono l'accesso ai tuoi dati di salute, e rifiutare lo lascia spento.
Salva i giri in Health: "Ogni giro concluso finisce in Health come un allenamento in bici con inizio, fine e distanza". Si può disattivare da solo e non fa nulla finché l'interruttore sopra è spento.
Apple Watch: "L'app Velorki per l'orologio: misura il battito dal vivo per tutto il giro, mostra il giro e ha Avvia, Pausa e Termina al polso. Consuma la batteria dell'orologio". La riga c'è solo su un iPhone con un orologio abbinato. Attivarlo chiede una volta di poter inviare notifiche, per l'avviso "Giro avviato dall'orologio". Sotto, Sensore a riposo in pausa: "L'orologio smette di misurare a ogni pausa e il telefono lo risveglia quando riparti. Risparmia la batteria dell'orologio nei giri con molte fermate; il primo battito dopo ogni fermata richiede un attimo, e se il risveglio fallisce il battito manca finché il telefono non riprova dopo 45 secondi". Spento, l'orologio continua a misurare durante una pausa, ed è questo che lo tiene in ascolto per la ripresa, e il battito continua nel momento in cui riparti.
Sensori Bluetooth: "Fasce cardio, sensori di velocità e cadenza, misuratori di potenza", oppure quanti sensori sono associati. Apre la schermata in cui Cerca li trova. Tutto questo è spiegato passo passo in sensori e il tuo orologio.
Abbonamento#
Velorki Plus con Attivo o Non attivo sotto, e la data di rinnovo o di fine quando c'è. Toccandolo si apre la pagina dell'abbonamento. Sotto ci sono Gestisci, che apre la pagina degli abbonamenti dello store, e Ripristina acquisti. Vedi Velorki Plus.
Connessioni#
Una riga per Strava e una per Ride with GPS, ognuna con Non connesso, il tuo nome una volta connesso, oppure Non disponibile in questa build. Connetti con Strava e Connetti Ride with GPS stanno sotto quelle non connesse, Disconnetti accanto a quelle connesse. Vedi Strava e Ride with GPS.
Assistente IA#
Cosa viene inviato dice sempre quale consenso hai dato: "Non ti è ancora stato chiesto.", "Niente. L'assistente è disattivato.", "Solo il tuo testo." oppure "Il tuo testo e la tua posizione approssimativa (circa 1 km)." Cambia accanto riapre la finestra del consenso.
Segnala risposta IA: "Raccontaci di una risposta sbagliata o inappropriata." Apre una mail a noi.
Avanzate#
Dati offline: "Mappe e dati di routing per giri senza segnale". Quando il mirror ha ricostruito riquadri che possiedi, il sottotitolo diventa arancione e li conta. Vedi mappe offline e calcolo del percorso.
Ricerca: "Cosa mostra la ricerca offline, e in che ordine. Trascina per cambiare la priorità." Vedi ricerca.
Calcolo percorso, cioè dove vengono calcolati i percorsi:
- Automatico: "Su questo dispositivo dove i riquadri sono scaricati, sul server di routing altrove." È il valore predefinito sensato.
- Solo sul dispositivo: "Non chiedere mai al server di routing. I percorsi fuori dai riquadri scaricati propongono invece il download."
- Solo server: "Chiedi sempre al server di routing, anche dove i riquadri sono scaricati."
URL dei server: tre campi, URL di BRouter, URL di Photon e URL dell'API, per puntare questa installazione ai tuoi server: "Lascia un campo vuoto per usare l'indirizzo incluso in questa versione." Ripristina predefiniti svuota tutti e tre. La maggior parte dei ciclisti non lo tocca mai; esiste perché Velorki è open source e ti è permesso gestire i tuoi server.
Informazioni#
- Velorki, con il numero di versione.
- © collaboratori di OpenStreetMap.
- Licenze open source: "Il software e i dati cartografici su cui si basa Velorki."
- Informativa sulla privacy e Condizioni d'uso, che si aprono nel browser.
- Segnala un problema: "Apri una segnalazione su GitHub."